EL PASO HACIA EL PARAÍSO: El Mérito Y La Virtud De La Llamada A La Oración (Adhan)
EL PASO HACIA EL PARAÍSO
Dichos De Muhammad El Enviado De Dios El-Imam Al-Nawawi |
|
CAPÍTULO 161
|
El Mérito Y La Virtud De La Llamada A La Oración (Adhan)
|
EL LIBRO DE LAS VIRTUDES 572. Mu'awia (que Dios esté complacido de él) narró: He oído al Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) decir: "En el Ultimo Día, los almuédanos tendrán los cuellos más largos[1], de entre la gente”. 573. Abdulah Ibn Abdul Rahman Ibn Abu Sa'sa'a narró: Abu Sa'id Al Judrí (que Dios esté complacido de él) me dijo, en cierta ocasión: veo que te gustan las ovejas y los lugares solitarios. Así, cuando estés con tu ganado en algún lugar solitario o desértico y quieras hacer la llamada a la oración, entonces eleva al máximo tu voz con la proclamación, pues todo ser humano o no humano que oyera la voz del almuédano será su testigo, en el último Día. Abu Sa'id añadió: Esto lo he oído del enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él). 574. Abu Huraira (que Dios esté complacido de él) narró que el enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "Cuando se hace la llamada a la oración, Satanás da la vuelta y se aleja ventoseando para no oír la llamada. Al finalizar la llamada, regresa para alejarse, otra vez, cuando se proclama el inicio de la oración. Cuando uno se encuentra en oración, Satanás viene y le susurra en el espíritu: Acuérdate de esto y de lo otro. Con esto le hace recordar cosas para confundirle en la oración y, por ello, no sabe lo que realmente haya rezado”. 575. Abdulah Ibn A'mr Ibn Al A'ass (que Dios esté complacido de ambos) narró que había oído al Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) que decía: "Cuando oigáis la llamada a la oración, repetid sus palabras y, luego, implorad por mí. Pues quien implore una vez a Dios por mí, Dios aceptará, por él, diez veces las súplicas. Luego rogad a Dios que me concediese la Estancia, que es un lugar del Paraíso que nadie lo alcanzará salvo quien sea un verdadero siervo de Dios y, espero que yo sea ese siervo. Quien ruega a Dios para que me concediese la Estancia, merecerá mi intercesión por él”. 576. Yaber (que Dios esté complacido de él) narró que el Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "Durante la proclamación de la oración; aquel que dijera: ¡Dios mío, Señor de esta completa llamada y de esta presente oración; concede a Muhammad la Estancia y la virtud; y, asígnale el sublime lugar que le prometiste! Merecerá mi intercesión por él en el Ultimo Día”. 577. Anas (que Dios esté complacido de él) narró que el Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "Las súplicas a Dios no serán rechazadas, si se hacen entre la llamada a la oración y la proclama de su inicio". [1] Aspirarán, más que otros, la misericordia de Dios. |
|
Selección y Prologo: Prof. Dr. M.M Al-Azami Traducción de texto: Ahmed M. Safi |