Enviado por admin el Mié, 01/15/2014 - 20:07
Denominada en árabe Al Fâtihah, “La apertura”, o Fâtihatu al Kitâb, “La apertura del Libro”, o Ummu al Qur'ân, “La madre (o esencia) del Corán”, entre otros nombres. Fue revelada en La Meca en el cuarto año de la misión profética del Mensajero de Allah, Muhammad  Consta de 7 aleyas.
|
|
|
|
La Apertura |
سورة الفاتحة |
|
1 |
En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso,
|
بسم الله الرحمن الرحيم
|
1 |
|
2 |
Alabado sea Allah, Señor del Universo,
|
الحمد لله رب العالمين
|
2 |
|
3 |
Clemente, Misericordioso,
|
الرحمن الرحيم
|
3 |
|
4 |
Soberano absoluto del Día del Juicio,
|
مالك يوم الدين
|
4 |
|
5 |
Sólo a Ti adoramos y sólo de Ti imploramos ayuda.
|
إياك نعبد وإياك نستعين
|
5 |
|
6 |
Guíanos por el sendero recto.
|
اهدنا الصراط المستقيم
|
6 |
|
7 |
El sendero de quienes agraciaste, no el de los execrados ni el de los extraviados.
|
صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين
|
7 |
|