Se encuentra usted aquí

EL PASO HACIA EL PARAÍSO: Los Derechos Del Vecino Y Su Buen Trato

EL PASO HACIA EL PARAÍSO
Dichos De Muhammad El Enviado De Dios
El-Imam Al-Nawawi
CAPÍTULO 36
Los Derechos Del Vecino Y Su Buen Trato

Dios -alabado sea- dijo:
"¡Adorad a Dios sin asociar nada a EL, y sed bondadosos con vuestros padres y parientes, y con los huérfanos y los necesitados, con los vecinos cercanos y lejanos, con el compañero afín a vosotros y con el extraño que está de paso, así como con los que se encuentran bajo vuestra protección. Dios no ama al presumido ni al jactancioso". El Sagrado Corán (4:36)

194. Ibn U'mar y A'icha (que Dios esté complacido de ambos) narraron que el Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "El Arcángel Gabriel insistió tanto acerca del buen trato al vecino hasta que llegué a pensar que le incluiría como el heredero de uno".

195. Abu Huraira (que Dios esté complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "¡Por Dios! Nunca llegará a ser un verdadero creyente” repitiéndolo tres veces. Se le preguntó: ¡Oh Enviado de Dios! ¿Quién es? Dijo: "Es aquél cuyo vecino no se encuentra a salvo de sus malos actos".

196. Abu Huraira (que Dios esté complacido de él) narró que el Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "¡Oh mujeres musulmanas! Que ninguna menosprecie el regalo que lo ofrece su vecina, aunque fuera la pezuña de una oveja".

197. Abu Huraira (que Dios esté complacido de él) narró que el Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "Que nadie impida a su vecino la introducción de una viga de madera en su pared". Abu Huraira añadió: ¿Por qué no cumplís con esta orden? ¡Por Dios! Que insistiré en proclamarla entre vosotros.

198. A'icha (que Dios esté complacido de ella) narró que había preguntado: ¡Oh Enviado de Dios! Tengo dos vecinas, ¿A cuál de ellas habría de hacer un regalo primero? Dijo: "A aquella cuya puerta es más cercana a la tuya".

Selección y Prologo: Prof. Dr. M.M Al-Azami
Traducción de texto: Ahmed M. Safi
Categoria: 

Se encuentra usted aquí