EL PASO HACIA EL PARAÍSO: El Deber De Una Persona De Ordenar A Los Miembros, De Su Familia Y De Quienes Se Encuentran A Su Cargo Que Obedezcan A Dios -Alabado Sea- Así Como Educarles E Impedirles Cometer Acciones Ilegales.
EL PASO HACIA EL PARAÍSO
Dichos De Muhammad El Enviado De Dios El-Imam Al-Nawawi |
|
CAPÍTULO 35
|
El Deber De Una Persona De Ordenar A Los Miembros, De Su Familia Y De Quienes Se Encuentran A Su Cargo Que Obedezcan A Dios -Alabado Sea- Así Como Educarles E Impedirles Cometer Acciones Ilegales.
|
Dios -alabado sea- dijo: Y dijo también -alabado sea-: 191. Abu Huraira (que Dios esté complacido de él) narró que Al Hasan ibn Alí, cuando era un niño, tomó un dátil de los que fueron ofrecidos por alguien como caridad y se lo llevó a la boca. El Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) le dijo: "Arrójalo de tu boca. ¿No sabes que nosotros (Familiares del Profeta) no comemos nada que fuera ofrecido en caridad?". 192. Ibn U'mar (que Dios esté complacido de ambos) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "Cada uno de vosotros es un administrador y cada uno de vosotros tiene responsabilidad para con los que están a su cargo. El líder es un administrador y tiene la responsabilidad para con su pueblo; el hombre es un administrador en su familia y tiene la responsabilidad para con su familia; la mujer es una administradora en casa de su marido y tiene responsabilidad para con su familia y el sirviente es un administrador en la propiedad de su patrón y tiene la responsabilidad para con estas propiedades. De este modo, cada uno de vosotros es un administrador y tiene la responsabilidad para con lo que está a su cargo". 193. Sabrat Ibn Ma'bed Al Yuhani (que Dios esté complacido de él) narró que el Enviado de Dios (paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: Enseñad la oración al niño de siete años, y castigadle, si no la cumple, a la edad de diez años" |
|
Selección y Prologo: Prof. Dr. M.M Al-Azami Traducción de texto: Ahmed M. Safi |