EL PASO HACIA EL PARAÍSO: Recomendar La Visita A Los Virtuosos Del Bien; Hacerles Compañía Y Ofrecerles El Cariño; Pedirles Su Visita Y Sus Oraciones Y Visitar Los Lugares Sagrados
EL PASO HACIA EL PARAÍSO
Dichos De Muhammad El Enviado De Dios El-Imam Al-Nawawi |
|
CAPÍTULO 42
|
Recomendar La Visita A Los Virtuosos Del Bien; Hacerles Compañía Y Ofrecerles El Cariño; Pedirles Su Visita Y Sus Oraciones Y Visitar Los Lugares Sagrados
|
Dios -alabado sea- dijo: Y dijo también -alabado sea-: 224. Abu Huraira (que Dios esté complacido de él) narró que el Enviado de Dios (la paz y las condiciones de Dios sean con él) dijo: “Quien visite a un enfermo o a un hermano, una voz le llamará: Bendito seas y benditos sean tus pasos, pues gozarás de una morada en el Paraíso”. 225. Abu Musa Al Ach'arí (que Dios este complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: “La amistad con un virtuoso o con un malhechor similar parecido al de un vendedor de almizcle y un soplador de fragua, pues el vendedor de almizcle puede que te regale algo, o que le compres algo o, por lo menos, que hueles de su grato perfume; mientras que el soplador de fragua puede quemar tu ropa o que hueles su desagradable olor” 226. Abu Huraira (que Dios esté complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "Un hombre se desposa con una mujer por cuatro motivos: Por su riqueza, su buen linaje, su belleza o su religiosidad. Así que búscate a la que goza de religiosidad y alcanzarás la felicidad". 227. Ibn Abbas (que Dios esté complacido de ambos) narró que el profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) le preguntó al Arcángel Gabriel: "¿Por qué no nos visitas más a menudo?". Como respuesta, fue revelado el versículo: "No descendemos sino por orden de tu Señor. Suyo es el pasado, el futuro y el presente". 228. Abu Sa'id Al Judrí (que Dios esté complacido de él) narró que el profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "No tomes por amigo sino a un creyente, y no invites a comer sino a uno que teme a Dios". 229. Anas (que Dios esté complacido de él) narró que un beduino le preguntó al Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él): ¿Cuándo será el Día del Juicio? Pero el Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) le preguntó: "¿Qué es lo que le has preparado?" Y, el beduino respondió: "Mi amor por Dios y por Su Profeta". Dijo: "Estarás con quien has amado". 230. Ibn Mas'ud (que Dios esté complacido de él) narró que un hombre vino al Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) y le preguntó: ¡Oh Enviado de Dios! ¿Qué me dice acerca de un hombre que ama a la gente virtuosa pero no les alcanza en su virtuosidad? El Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) respondió: "Esta persona estará con quien amó". 231. Abu Huraira (que Dios esté complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "Las personas son como los metales, como los metales de oro y plata. Y, los mejores de entre ellos son los que fueron los mejores en la época de la ignominia, si asimilan bien la Religión. Así mismo, las almas son variadas y diferentes; las que se asemejan llegarán a la concordia y, si se extrañan llegarán a la discordia". 232. U'mar Ibn Al Jattab (que Dios esté complacido de él) dijo: Pedí al Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) permiso para llevar a cabo el U'mra. Me concedió su permiso y dijo: "¡Hermanito! No te olvides de rogar por nosotros". Estas palabras me hicieron más dichoso que si tuviera todo lo que hay en este mundo. |
|
Selección y Prologo: Prof. Dr. M.M Al-Azami Traducción de texto: Ahmed M. Safi |