EL PASO HACIA EL PARAÍSO: EL Mérito De La Salutación Y El Deber De Difundirla
EL PASO HACIA EL PARAÍSO
Dichos De Muhammad El Enviado De Dios El-Imam Al-Nawawi |
|
CAPÍTULO 115
|
EL Mérito De La Salutación Y El Deber De Difundirla
|
Dios -alabado sea- dice: Y dice también -alabado sea-: Y dice también -alabado sea-: 460. Abu Huraira (que Dios esté complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "Cuando Dios -alabado sea- creó a Adán (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) le dijo: Dirígete a aquellos -un grupo de ángeles- que están sentados y aprende el modo en que te van a saludar. Pues, será también el modo de saludar tanto para ti como para tu descendencia". Adán se acercó a ellos y dijo: "La paz sea con vosotros" y ellos respondieron: "La paz y la misericordia de Dios sean contigo". O sea que añadieron: la misericordia de Dios". 461. Al Baraá Ibn A'zeb (que Dios esté complacido de él) dijo: El Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) nos ordenó acerca de siete deberes y nos prohibió otras siete cuestiones. Nos ordenó: visitar al enfermo, seguir la procesión del funeral; rogar a Dios por quien estornuda, cumplir con el juramento, prestar apoyo al oprimido, aceptar la invitación y difundir el saludo. Y nos prohibió: Llevar anillos de oro, beber con vasos de plata, utilizar cojines de seda de color rojo, y vestirnos con -Quisi, seda, Istabraq y dibay-. 462. Abu Huraira (que Dios esté complacido de él) narró que el Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "¡Juro por Quien tiene mi alma entre Sus manos! Que no alcanzaréis el Paraíso hasta que seáis auténticos creyentes; Y, no serréis auténticos creyentes hasta que os amáis. ¿Queréis que os indique algo que haciéndolo os querréis más? Pues ¡difundid los saludos entre vosotros!". 463. Abdulah Ibn Salam (que Dios esté complacido de él) narró: "He oído al Enviado de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) decir: "¡Oh humanos! ¡Extended el saludo de paz; Dad de comer al pobre, mantened los lazos familiares y rezad mientras duerma la gente! De este modo, entraréis en el Paraíso con paz". 464. Al Tufail Ibn Abu Ka'b dijo: En algunas ocasiones, iba al mercado con Abdulah Ibn U'mar y, cuando llegábamos allí, Abdulah no dejaba de saludar a todo el mundo, incluso al chatarrero, al vendedor ambulante y al mendigo. Así que, un día que fui a verle, me pidió que le acompañara hasta el mercado. Entonces, le dije: Y ¿qué vas a hacer en el mercado? Pues nunca te paras para observar las ventas ni preguntas por los artículos ni discutes sus precios, y tampoco te sientas en las reuniones del mercado. Y, lo que te digo es que nos sentemos aquí y conversemos. |
|
Selección y Prologo: Prof. Dr. M.M Al-Azami Traducción de texto: Ahmed M. Safi |