EL PASO HACIA EL PARAÍSO: El Libro De La Invocación A Dios
EL PASO HACIA EL PARAÍSO
Dichos De Muhammad El Enviado De Dios El-Imam Al-Nawawi |
|
CAPÍTULO 204
|
El Libro De La Invocación A Dios
|
EL LIBRO DE LA INVOCACION A DIOS Dios - alabado sea - dice: Y dice también - alabado sea -: Y dice también - alab ado sea -: Y dice también - alabado sea -: Y dice también - alabado sea -: Y dice también - alabado sea-: 779. Abu Huraira (que Dios esté complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: Una persona que recite: 780. Abu Ayub Ansari (que Dios esté complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: Una persona que recite diez veces: 781. Abu Dharr (que Dios esté complacido de él) narró que una vez el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) le dijo: ¿Quieres que te diga cuál es la frase preferida de Dios? La frase es: 782. Abu Malik Al Ach'ari (que Dios esté complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "La purificación es la mitad de la fe, y la frase: 783. Sa'd Ibn Abu Waqqas (que Dios esté complacido de él) narró que un beduino se presentó ante el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) y pidió que le enseñase algunas de las súplicas que debía recitar. El Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) le dijo: Recita: 784. Zauban (que Dios esté complacido de él) narró que cuando el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) finalizaba su Salat (oración), pedía perdón a Dios tres veces, y recitaba: 785. Abdula Ibn Al Zubair (que Dios esté complacido de ambos) solía recitar, después de pronunciar el salam al final de cada Salat (oración): 786. Abu Huraira (que Dios esté complacido de él) narró que uno de los pobres de entre los emigrantes se acercó al Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) y le preguntó: "Los ricos han conseguido buenas posiciones y premios permanentes. ¿Cómo es ello?". Respondieron: "Oran de la misma manera en que nosotros lo hacemos, y cumplen el ayuno igual que nosotros; pero ofrecen su dinero (en actos de caridad), algo que nosotros no podemos hacer; además realizan la Peregrinación y AI ‘Umra, luchan por la causa de Dios y ofrecen caridad, lo que nosotros no hacemos al ser pobres ", él dijo: "¿Puedo deciros algo con lo cual podréis superar a quienes van por delante de vosotros, y os mantendrán delante de quienes os siguen, y nadie podrá superaros a menos que hagan lo mismo que hagáis vosotros?". Ellos respondieron: "Por supuesto, ¡oh, Enviado de Dios", él (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "Después de cada oración, recitad '¡Glorificado sea Dios!' ¡Todas las alabanzas sean para Dios!' y ¡Dios es el Supremo!', treinta y tres veces después de cada servicio de Salat". Muy pronto volvieron a dirigirse al Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) y dijeron: "¡Oh, Enviado de Dios! Nuestros hermanos ricos se han enterado de lo que hacemos, y han comenzado a hacer lo mismo". El Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "ésta es la recompensa de Dios, Quien la otorga a quien El desea". 787. Abu Huraira (que Dios esté complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: Una persona que después de cada Salat (oración) recita: "Santo es Dios" treinta y tres veces; "Todas las alabanzas sean para Dios" treinta y tres veces; y "Dios es el Supremo" treinta y tres veces; y completa la cifra de cien con el recitado de: 788. Sa'd ibn Abu Waqqas (que Dios esté complacido de él) narró que, después de sus oraciones, el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) solía solicitar la protección de Dios con estas súplicas: 789. Mu'az (que Dios esté complacido de él) narró que un día, el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) le cogió la mano y le dijo: Mu'az, por Dios que te amo, y enfáticamente te recomiendo, Mu'az, que después de cada salat (oración) nunca olvides recitar!: 790. Abu Huraira (que Dios esté complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: Cuando hayas recitado Tashahud (después de invocar la bendición en la posición del saludo final), debes solicitar la protección de Dios ante las cuatro (situaciones del mal) diciendo: 791. Ali (que Dios esté complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él), al final del rezo, suplicaba entre el recitado de Tashahud y de la salutación: 792. A'icha (que Dios esté complacido de ella) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) recitaba en sus inclinaciones (Ruku) y en sus prosternaciones (Sayda) (en sus oraciones opcionales): 793. Abu Zarr (que Dios esté complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "Cuando os levantáis por la mañana, debéis dar caridad de cada parte de vuestro cuerpo. Toda glorificación de Dios es caridad; toda alabanza a Dios es caridad; gozar del bien es caridad; impedir que alguien haga el mal es caridad. Dos raka'ats de oración ofrecidas a media mañana (Duha) equivalen a todo esto". 794. Abu Musa Al Ach'ari (que Dios esté complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: El caso de una persona que recuerda a su Señor, y el caso de otra que no Lo recuerda, es como el vivo y el muerto. 795. Abu Huraira (que Dios esté complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: Dios, el Ensalzado, dijo. Soy para un siervo mío tal como soy en sus pensamientos. Soy con él cuando Me recuerda; si Me recuerda en sus pensamientos, Yo también lo recuerdo en Mis pensamientos; y si Me recuerda en una reunión, Yo lo recuerdo en una reunión con asistentes aún mejores. 796. Abu Huraira (que Dios esté complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: Los "Mufarridún" superan al resto. Los Compañeros le preguntaron: Oh, Enviado de Dios, ¿quiénes son los Mufarridún? él (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) respondió: Los hombres que recuerdan mucho a Dios y las mujeres que recuerdan mucho a Dios. 797. Yaber (que Dios esté complacido de él) narró que oyó decir al Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él): La mejor forma de recordar a Dios es: 798. Yaber (que Dios esté complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: Para la persona que diga: 799. Abdula Ibn Mas'ud (que Dios psté complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: En la noche de mi Ascensión, cuando me encontré con el Profeta Abraham (la paz sea con él), me dijo: ¡Oh, Muhammad! Transmite mi saludo de paz a tu pueblo (Umma), y dile que el Paraíso es un lugar de buena tierra y de dulces aguas, y que es un lugar amplio y espacioso; y que las plantas que en él florecen son: "Santo es Dios", "Todas las bendiciones se deben a Dios", "No hay otra divinidad salvo Dios", y "Dios es el Supremo". 800. Sa'd Ibn Abu Waqqas (que Dios esté complacido de él) narró que, junto con el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él), fue donde una mujer que tenía un rimero de huesos de dátiles que utilizaba a modo de rosario para recitar el nombre y la glorificación de Dios. El Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) le dijo: ¿Quieres que te diga qué es más fácil o mejor que esto? Recita: 801. Abu Musa Al Ach'ari (que Dios esté complacido de él) narró: el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) me dijo: ¿Me permites que te lleve a uno de los tesoros del Paraíso? Le respondí: Por supuesto, ¡oh Enviado de Dios! él (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) me dijo: éste es: |
|
Selección y Prologo: Prof. Dr. M.M Al-Azami Traducción de texto: Ahmed M. Safi |