EL PASO HACIA EL PARAÍSO: El Mérito De La Benevolencia Y La Honestidad En Todas Las Transacciones Comerciales Y Ante Los Tribunales. Honestidad En Colmar Las Pesas Y Las Medidas, Y El Mérito De La Tolerancia Para Con Los Deudores
EL PASO HACIA EL PARAÍSO
Dichos De Muhammad El Enviado De Dios El-Imam Al-Nawawi |
|
CAPÍTULO 203
|
El Mérito De La Benevolencia Y La Honestidad En Todas Las Transacciones Comerciales Y Ante Los Tribunales. Honestidad En Colmar Las Pesas Y Las Medidas, Y El Mérito De La Tolerancia Para Con Los Deudores
|
EL LIBRO DEL YIHAD Dios - alabado sea - dice: Y dice también - alabado sea -: Y dice también - alabado sea -: 749. Abu Qatada (que Dios esté complacido de él) narró que oyó decir al Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él): "Una persona que desee que Dios le proteja de las angustias del Día del Juicio, debe conceder respiro a quien se encuentra en circunstancias difíciles o perdonarle la deuda”. 750. Abu Huraira (que Dios esté complacido de él) narró que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "Un hombre que concedía préstamos a la gente, había instruido a su criado diciéndole: Cuando vayas ante una persona que se encuentre en circunstancias difíciles, déjala en paz; Dios nos dejará en paz a nosotros cuando estemos en Su presencia. En consecuencia, cuando se encontró frente a Dios después de su muerte, Dios perdonó sus pecados". 751. Abu Mas'ud al Badri (que Dios esté complacido de él) narró que el Profeta (que Dios esté complacido de él) dijo: Un hombre que había vivido antes que vosotros fue llamado (después de su muerte) a rendir cuentas, pero en su haber no había nada bueno. Lo único que había es que, en sus tratos con la gente, cuando estaba en buena situación, había instruido a sus sirvientes que dejasen en paz a aquellos que atravesaban circunstancias difíciles. Dios, el Ensalzado y el Supremo dijo: Yo valoro más esta cualidad, y pidió (a los ángeles) que le dejasen en paz. 752. Huzaifa (que Dios esté complacido de él) narró que cuando un hombre a quien Dios había concedido riqueza fue presentado ante El, le preguntó: ¿Qué has hecho en el mundo? El hombre - aunque no es posible ocultar nada a Dios - respondió: Oh mi Señor, con lo que tú me concediste hice negocios con la gente, y era mi costumbre tolerar; yo era complaciente con quien estaba en buena situación, y exoneraba a quien se encontraba en difíciles circunstancias. Por consiguente, Dios el Ensalzado dijo: Yo valoro más que tú esas cualidades; y ordenó: Dejad en paz a este siervo mío”. 753. Abu Safwan Suwaid Ibn Qais (que Dios esté complacido de él) narró que en una ocasión él y Majrama Al-'Ab'di llevaron unas vestimentas compradas en Hayar. Al enterarse de esto, el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) se dirigió a ellos y compró un par de pantalones. Ellos tenían una persona que solía pesar las monedas (de oro o de plata). El Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) le dijo: "Pésalas por su precio y añade un poco a ello". |
|
Selección y Prologo: Prof. Dr. M.M Al-Azami Traducción de texto: Ahmed M. Safi |