Se encuentra usted aquí

EL PASO HACIA EL PARAÍSO: Las Buenas Palabras Y Las Alabanzas De La Gente En Relación Con Un Difunto

EL PASO HACIA EL PARAÍSO
Dichos De Muhammad El Enviado De Dios
El-Imam Al-Nawawi
CAPÍTULO 141
Las Buenas Palabras Y Las Alabanzas De La Gente En Relación Con Un Difunto

528. Anas (que Dios esté complacido de él) narró: Hemos pasado por un funeral y algunos ensalzaron al difunto; entonces, el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo. "¡La ha merecido!".
Más tarde, pasaron por otro funeral y, algunos criticaron al difunto, entonces el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) dijo: "¡La ha merecido!".
U'mar Ibn Al Jatbab (que Dios esté complacido de él) le preguntó: ¿Qué has querido decir con que la ha merecido?.
Respondió: "Al primero les habéis ensalzado, entonces ha merecido la entrada en el Paraíso, y al otro le habéis criticado, entonces ha merecido la entrada en el Fuego. Es que vosotros, sois los testigos de Dios en la tierra".

529. Abu Al Asuad dijo: En cierta ocasión, me fui a Medina y estuve con U'mar Ibn Al Jattab (que Dios esté complacido de él) Mientras tanto, pasó un funeral y algunos ensalzaron al difunto; Entonces, U’mar dijo: ¡La ha merecido!.
Luego, pasó otro funeral y algunos criticaron al difunto, U'mar dijo: ¡La ha merecido!
Por ello Abu Al Asuad le preguntó: ¡Oh, comendador de los creyentes! ¿Qué es, la ha merecido? Dijo: "Tan sólo dije lo que el Profeta (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) decía: "siempre que cuatro personas den testimonio, ensalzando a un musulmán, Dios le hará entrar en el Paraíso", y cuando le preguntamos: Y, ¿si fueran tres?.
Respondió: "También con tres!"
Y, volvimos a preguntar: Y ¿si fueran dos?.
Dijo: "¡y también con dos!"
Más, no le hemos preguntado acerca del testimonio de tan sólo una persona.

Selección y Prologo: Prof. Dr. M.M Al-Azami
Traducción de texto: Ahmed M. Safi
Categoria: 

Se encuentra usted aquí