107 - Al Maun

Aya
Al Maun
Escuchar
El Significado
 
Bismillaahir-Rahmaanir-Rahiim
En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso,
1
‘Ara - ‘aytalladii yukaddibu bid – Diin?
¿Acaso has observado [¡Oh, Muhammad!] a quien desmiente el Día del Juicio?
2
Fa – daalikalladii yadu – ‘ul yatiim
Él es quien rechaza al huérfano
3
Wa laaa yahuddu ‘alaa ta – ‘aamil – miskiin
Y no exhorta a alimentar al pobre.
4
Fa – waylul – lil – musalliin
¡Ay de los que oran
5
Alladiina hum 'an solaatihim saahuun
Y son negligentes en sus oraciones [realizándolas fuera de su horario],
6
‘Alladiina hum yuraaa – ‘uuna
Y sólo las realizan para hacerse ver.
7
Wa yamna – ‘uunal – maa – ‘uun.
Y niegan prestar hasta la mínima ayuda!

Se encuentra usted aquí