111 - Al Masad

Aya
Al Masad
Escuchar
El Significado
 
Bismillaahir-Rahmaanir-Rahiim
En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso,
1
Tabbat yadaaa ‘Abii Laha – binw – wa tabb!
¡Maldito sea Abu Lahab [tío y acérrimo enemigo del Profeta Muhammad] y que perezca!
2
Maaa ‘aghnaa ‘anhu maaluhuu wa maa kasab
Ni su poder ni sus bienes podrán salvarlo del castigo.
3
Sa – yaslaa Naaran – daata LAHAB.
Será arrojado en el fuego llameante.
4
Wamra – ‘atuh: hammaa latal – hatab
Y su mujer [también será castigada] portando leña [por haber puesto espinas en el camino que transitaba el Profeta].
5
Fii yyiidihaa hablummin – masad
Y en su cuello tendrá una cuerda de fibras de palmeras.

Se encuentra usted aquí