097 - Al-Qadr

Aya
Al-Qadr
Escuchar
El Significado
 
Bismillaahir-Rahmaanir-Rahiim
En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso,
1
‘Innaaa ‘anzalnaahu fii lay – latil – Qadr.
Por cierto que comenzamos la revelación [del Corán] en la noche del decreto.
2

Wa maaa ‘adraakamaa Laylatul – Qadr?

¿Y qué te hará comprender [la importancia] de la noche del decreto?
3
Laylatul – Qadri jayrum – min ‘alfi shahr.
[Adorar a Allah] La noche del decreto es mejor que [hacerlo] mil meses.
4
Tanazzalul – malaaa ‘ikatu war – Ruuhu fiihaa bi – ‘idni – Rabbihim – min kulli ‘amr.
Esa noche descienden los Ángeles y el espíritu [el Ángel Gabriel] con la anuencia de su Señor para ejecutar todas Sus órdenes.
5

Salaamun Hiya hattaa matla – ‘il – Fayyr.

En ella hay paz hasta el comienzo del alba.

Se encuentra usted aquí