100 - Al-Àdiyát

Aya
Al-Àdiyát
Escuchar
El Significado
 
Bismillaahir-Rahmaanir-Rahiim
En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso,
1
Wal – ‘AADI – YAATI dabhaa
Juro por los corceles que resoplan cuando corren velozmente
2
Fal – muuri – yaati qad – haa.
Y hacen saltar chispas con sus cascos [cuando pisan sobre las piedras].
3
Fal – mughiiraati sub – haa
Y se lanzan [contra el enemigo en la batalla] al amanecer
4
Fa – ‘asarna bihii naq – ‘aa,
Levantando una nube de polvo,
5
Fa – wasatna bihii yyam – ‘aa
E irrumpiendo en las filas [del enemigo]
6
‘Innal – ‘Innsaana li – Rabbihii laka – nuud.
Que ciertamente el hombre es muy desagradecido con su Señor.
7
Wa ‘innahuu ‘alaa daalika lasha – hiid.
Y él [mismo] es testigo de ello.
8
Wa ‘innahuu li – hubbil – jayri lashadiid.
Y por cierto que tiene un gran amor a los bienes materiales.
9
‘Afalaa ya' – lamu ‘idaa bu'- tira maa fil – qubuur.
¿Acaso no sabe que cuando se haga surgir a quienes están en las sepulturas
10
Wa hussila maa fis – suduur?
Se evidenciará lo que hay en los corazones?
11
‘Inna Rabbahumm – bihim Yawma – ‘itil – la jabiir.
Ciertamente su Señor está bien informado de lo que hace.

Se encuentra usted aquí