094 - Ash-Sharh

Aya
Ash-Sharh
Escuchar
El Significado
 
Bismillahir Rahmaanir –Ra–hiim

En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso,
1
‘Alam nashrah laka sadrak,

Por cierto que te hemos abierto el pecho [disponiéndolo para que pueda recibir la profecía],
2
Wa wada'na ‘annka wizrak.

Y liberado de la carga [de tus faltas anteriores]
3
‘Alladiii ‘annqada dahrak.

Que te pesaba.
4
Wa rafa' – naalaka – zikrak.

Y hemos elevado tu reputación [hasta ser mencionado junto con Allah en el Testimonio de Fe].
5
Fa – ‘inna ma – ‘al – ‘usri yusraa,

[Debes saber ¡Oh, Muhammad! que] Luego de toda dificultad viene un alivio,
6
‘Inna ma – ‘al – ‘usri yusraa.

Y ciertamente que luego de toda dificultad viene un alivio.
7
Fa – ‘idaa faraghta fannsab,

Cuando estés libre [de ocupaciones] dedícate a adorar a Allah,
8
Wa ‘ilaa rabbika farghab.

Y confía todos tus asuntos a tu Señor.

Se encuentra usted aquí