095 - At-Tín

Aya
At-Tín
Escuchar
El Significado
 
Bismillahir Rahmaanir –Ra–hiim
En el nombre de Allah, Clemente, Misericordioso,
1
Wat - Tiini waz – Zaytuun,
Juro por la higuera y el olivo,
2

Wa Tuuri siiniin,

Por el monte Sinaí,
3
Wa haadal – Baladil – ‘amiin,
Y por esta ciudad segura [La Meca]
4
Laqad jalaqnal – ‘innsana fiii ‘ahsani taquiim.
Que ciertamente creamos al hombre con la más bella conformación.
5

Tumma radadnaahu ‘asfalasaafiliin.

Pero luego reduciremos a los incrédulos al más bajo de los rangos [castigándoles en el Infierno].
6
‘Illal – ladiina ‘aamanu wa ‘amilus – saalihaati falahum ‘ayyrun ghayru mamnuun.
En cambio, a los creyentes que obran rectamente les tenemos reservada una recompensa ininterrumpida.
7
Famaa yukadibuka ba' – du bid – Diin?
[¡Oh, incrédulo!] ¿Qué es lo que te hace desmentir el Día del Juicio [luego de haberte expuesto Mis evidencias]?
8
‘Alay – sallaahu bi – ‘Ahkamil – haakimiin?
¿Acaso no es Allah el más justo de los jueces?

Se encuentra usted aquí